-
1 сияние
ср. radiance;
light, shine;
halo;
aureole, aureola( сияние) северное сияние ≈ northern lights мн.;
Aurora Borealis южное полярное сияние ≈ aurora australis северное полярное сияние ≈ aurora borealis -
2 glory
['glɔːrɪ] 1. сущ.1) известность, популярность, славаeternal, everlasting glory — вечная слава
to achieve, win glory — добиться славы
to bring glory to — принести славу (кому-л.)
to reflect glory on — покрыть славой (что-л. / кого-л.), прославлять (кого-л. / что-л.)
to bask in smb.'s glory — греться в лучах славы
2) торжество, победа; триумф, успехSyn:3) великолепие, неземная красота; лучезарное сияниеSyn:brilliance 2), grandeur 1), lordliness 1), magnificence, pomp, radiance 2), shine 1. 3), splendour 2)4) блаженство, счастье5) процветание; расцвет, величие6) = gloria, = gloriole нимб, ореол, сияниеSyn:••Old Glory амер.; разг. — государственный флаг США
- go to glory- send to glory 2. гл.1) упиваться (триумфом, славой); торжествовать; радоваться2) гордиться -
3 radiance, -cy
сияние блеск, великолепие - in full * of beauty в блеске красоты, сияя красотой - * of glory ореол славы (физическое) лучистость (астрономия) звездная величинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiance, -cy
-
4 glory
1. n слава2. n триумф3. n часто великолепие; красота4. n предмет гордости5. n рай, небеса; блаженство6. n жив. изображение рая7. n нимб, ореол, сияниеmorning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"
8. n уст. тщеславие9. n метеор. глория10. v гордиться11. v торжествовать; упиваться; гордиться12. v уст. величать; прославлять13. v уст. светиться, образовывать сияние, венецСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; homage; praise; veneration; worship2. brilliance (noun) brilliance; illumination; luster; magnificence; radiance; resplendence; sparkle; sumptuousness3. glitter (noun) glitter; pomp; show; state4. grandeur (noun) brightness; grandeur; grandness; greatness; majesty; richness; splendor; splendour5. note (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; honor; honour; illustriousness; lustre; mark; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown6. boast (verb) boast; crow; delight; exult; jubilate; rejoice; triumphАнтонимический ряд:degradation; disgrace; dishonor; dishonour; gloom; ignominy; infamy; obscurity; sorrow -
5 glory
1. [ʹglɔ:rı] n1. славаto be in all one's glory - а) быть на вершине славы; б) разг. развернуться вовсю
she was in her glory as president of the club - на посту председателя клуба она была в своей стихии /она развернулась вовсю/
2. триумф3. часто pl великолепие; красотаthe glory of the morning [of the woods in autumn] - красота утра [осеннего леса]
there she was in all her glory dressed in gold - вот она во всём своём великолепии, облачённая в золотые одежды /в золотом одеянии/
4. предмет гордостиthis poem is one of the glories of English poetry - это стихотворение - одна из жемчужин английской поэзии
her hair was her greatest glory - больше всего она гордилась своими волосами
5. 1) рай, небеса; (неземное) блаженство2) жив. изображение рая6. нимб, ореол, сияние7. уст. тщеславие8. метеор. глория♢
glory be!, glory! - чёрт (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг)to go to glory - а) умереть, отправиться на тот свет; б) амер. обанкротиться
2. [ʹglɔ:rı] vto send to glory - отправить на тот свет, убить, прикончить
1. (in) гордитьсяthe parents gloried in their children's achievements - родители гордились успехами своих детей
2. (in) торжествовать; упиваться; гордитьсяthe café glories in the name of ❝The Savoy❞ - кафе пышно именовалось /носило пышное название/ «Савой»
3. уст. величать; прославлять4. уст. светиться, образовывать сияние, венец (вокруг чего-л.) -
6 halo
1. [ʹheıl|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹheıl}əʋz])1) астр. гало, кольцо вокруг планет2) метеор., опт. гало, ореолblack halo - чёрный ореол (вокруг телевизионного изображения, яркого объекта)
3) ореол, сияние; венец4) анат. ареола, околососковый кружок5) рел. нимб, венчик2. [ʹheıləʋ] vокружать ореолом, сиянием -
7 halo
1. [ʹheıl|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹheıl}əʋz])1) астр. гало, кольцо вокруг планет2) метеор., опт. гало, ореолblack halo - чёрный ореол (вокруг телевизионного изображения, яркого объекта)
3) ореол, сияние; венец4) анат. ареола, околососковый кружок5) рел. нимб, венчик2. [ʹheıləʋ] vокружать ореолом, сиянием -
8 halo
1. n астр. гало, кольцо вокруг планет2. n метеор. опт. гало, ореол3. n ореол, сияние; венец4. n анат. ареола, околососковый кружок5. n рел. нимб, венчикa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
6. v окружать ореолом, сияниемСинонимический ряд:luminous radiance (noun) aurora; corona; crown of light; luminous radiance; nimbus; radiance; ring of light -
9 radiance cy
radiance, -cy
1> сияние
2> блеск, великолепие
_Ex:
in full radiance, -cy of beauty в блеске красоты, сияя
красотой
_Ex:
radiance, -cy of glory ореол славы
3> _физ. лучистость
4> _астр. звездная величина -
10 Kubrick, Stanley
(1928-1999) Кубрик, СтэнлиРежиссер, продюсер и сценарист. Дебютировал в 1951. Известность ему принес антивоенный фильм о французских солдатах первой мировой войны "Тропы славы" ["Paths of Glory"] (1957). Среди последующих его работ - монументальный исторический фильм "Спартак" ["Spartacus"] (1960), экранизация романа В. Набокова "Лолита" ["Lolita"] (1962), антивоенная комедия "Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал волноваться и полюбил бомбу" ["Dr. Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb"] (1964), научно-фантастический фильм "2001: Космическая одиссея" ["2001: A Space Odyssey"] (1968) - премия "Оскар" [ Oscar]; антиутопия "Заводной апельсин" ["A Clockwork Orange"] (1971), триллер [ thriller] "Сияние" ["The Shining"] (1980), фильм о судьбах американских солдат во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War] "Цельнометаллический жилет" ["Full Metal Jacket"] (1987) и др. С 1961 работал в Великобритании. Скончался вскоре после окончания съемок фильма "Широко закрытые глаза" ["Eyes Wide Shut"], принесшего невиданные прежде для фильмов режиссера кассовые сборыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kubrick, Stanley
-
11 radiance
[ʹreıdıəns] n1. 1) сияние2) блеск, великолепиеin full radiance of beauty - в блеске красоты, сияя красотой
2. физ. лучистость3. астр. звёздная величина
См. также в других словарях:
СИЯНИЕ — СИЯНИЕ, сияния, мн. нет, ср. 1. Ровный яркий свет, излучаемый чем нибудь. «Сиянье солнечных торжественных лучей.» Баратынский. «Месяца сиянье падает на лес.» И.Никитин. «Выйдем с тобой побродить в лунном сиянии.» Фет. || блеск, яркий свет от… … Толковый словарь Ушакова
СИЯНИЕ — СИЯНИЕ, я, ср. 1. см. сиять. 2. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем н. В лунном сиянии. С. лучей. Северное с. (в полярной области: быстро меняющееся свечение отдельных участков ночного неба). В сиянии славы (перен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Сияние (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сияние. Сияние The Shining … Википедия
сияние — СИЯНИЕ, СИЯНЬЕ, я; ср. 1. Ровный яркий свет, излучаемый чем л. С. луны. С. звёзд. С. лучей. Излучать с. В лунном сиянье. В сиянии множества свечей лицо её удивительно похорошело. Было празднично на душе от с. люстр и многолюдства зала. С. летнего … Энциклопедический словарь
сияние — сия/нье 1) Ровный яркий свет, излучаемый чем л. Сия/ние луны. Сия/ние звёзд. Сия/ние лучей. Излучать сия/ние. В лунном сиянье. В сиянии множества свечей лицо её удивительно похорошело … Словарь многих выражений
Тропы славы — Paths of Glory Жанр … Википедия
Ореол (блеск, сияние) — Ореол (франц. auréole, от лат. corona aureola золотой венец), 1) в религиозном изобразительном искусстве О. вокруг человека «святого», ср. нимб. 2) В переносном смысле блеск, сияние («О. славы») … Большая советская энциклопедия
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия
ореол — а, м. 1) Светлый круг, сияние вокруг светящегося, раскаленного или горящего предмета. В ореоле свечи порхает мотылек. Синонимы: вене/ц, нимб, сия/ние 2) Сияние, изображаемое на иконах, картинах религиозного содержания вокруг головы бога или… … Популярный словарь русского языка
ДОБРОДЕТЕЛЬ — фундаментальная философско богословская категория, обозначающая ценностно значимый аспект духовно нравственного совершенства человека. Слово «Д.», появившееся, вероятно, как калька с греч. термина καλοποιΐα (Lexikon zur Byzantinischen Gräzität /… … Православная энциклопедия
БАЛЬТАЗАР — [нем. Balthasar] Ханс Урс фон (12.08.1905, Люцерн, Швейцария 26.06.1988, Базель), католич. богослов, философ, культуролог. Жизнь Б. можно разделить на 5 периодов: 1 й период (1906 1928). Б. был первенцем швейцар. архит. Оскара фон Бальтазара и… … Православная энциклопедия